Golden-Book  logon  book  cart

小说翻译中的异域文化特色问题

---

• 
• [ISBN]9787510059513
• [Category]IELTS
• [Author]杨晓荣 著
• [Press]中国出版 世界图书
• [Edition]2013-04@1:2013-04@1
• [View-times]877
• [Last-time]2025-05-05 10:26:07
• [Price]20.00
• [LDate]￥0.00  Lend For Free
• [LWeek]￥0.00  Lend For Free
• [LMonth]￥0.00  Lend For Free
• [LTerm]￥0.00  Lend For Free
• [GreenAssociator]￥15.00
• [Sale]￥17.00
• [ordersquantity]

Introduce

---

千字: 106
开本: 32
尺寸: 210*140
装帧: 平
印张: 6.25
页数: 176
定价: 20.00
印刷单位: 北京振兴源印务有限公司
出版时间: 2013.04
部门:
主题词: 小说－翻译－研究
分类号: I046
CIP核准号: 2013067185
内容简介: 本书应用文化语言学的基本概念，以小说翻译作品中具有异域风味的文化特色现象整理为12种具体表现，指出其至少具有三种重要价值，即文化交流价值、外国文学审美价值和翻译对原作的忠实性价值。基于此，作者提出了小说翻译过程中此类异域文化特色的再现原则，即文化对等原则和可接受性原则，并分析了这两个原则的依据和所涉及的各种理论和实践问题。

Golden-Book