Golden-Book  logon  book  cart

每日一笑-这只苍蝇在我汤里游泳

---

• [Author]转摘自《精典解析全能冠军 高中英语必修4（配人教版）》
• [Category]Free Reading
• [Key-words]每日一笑，2011-05-05，这只苍蝇在我汤里游泳
• [Profile]顾客：“这只苍蝇在我汤里干什么？”
  服务员：“游泳吧，我觉得！”
  
• [Issue-date]2011-05-05
• [Last-time]2025-05-05 02:56:59
• [View-times]1172

Text

---

    C:What's that fly doing in my soup?
    W:Swimming, I think!
    顾客：“这只苍蝇在我汤里干什么？”
    服务员：“游泳吧，我觉得！”

点评
    There are thousands of jokes which use "play on words" to amuse us. One person asks a question which expects a particular reply. Instead,what he gets is another kind of answer which makes the situation funny.
    英语中有成千上万个笑话，它们因使用了“双关语”而显得妙趣横生。一个人问一个问题，本想得到一个特定的回答，反而得到的是能使事情诙谐有趣的另一种回答。

相关资料：D10精典解析全能冠军 高中英语必修4（配人教版）

Golden-Book